LE 1ER MAI 2024
Le 1er mai prochain, la Municipalité de Bragança, en partenariat avec l’Association des Jeux Populaires du District de Bragança et en collaboration avec les Juntas de Freguesia du Concelho, organise le XXIII Rencontre des jeux traditionnels de la Municipalité de Bragança, dans le village de Babe.
XXIII Édition des jeux traditionnels de la municipalité de Bragança
Les jeux traditionnels, transmis de génération en génération, portent un précieux héritage culturel qu’il importe de préserver et de faire connaître. Valoriser le passé pour mieux construire l’avenir, de manière harmonieuse et durable, est la stratégie que nous défendons à la Municipalité.
Dans cet esprit, nous invitons tous à participer à ce XXIII Rencontre des jeux traditionnels de la Municipalité dans les modalités qui seront en compétition. À savoir : Fito (en couples), Raiola (en couples hommes/femmes), Malha (en couples hommes/femmes), Relha (individuel), Ferro (individuel) et Paus (individuel), pour les participants en général, Tração à Corda et Course en Sac pour enfants, et, pour les jeunes, Tração à Corda, Raiola et Malha.
Il est à noter qu’une même paire de participants ne pourra s’inscrire que dans une modalité parmi Fito, Raiola ou Malha.
Lors de cette rencontre, les représentants de la Municipalité de Bragança seront sélectionnés pour le 3ème Championnat des jeux traditionnels des Terras de Trás-os-Montes, qui se tiendra le 16 juin à Mirandela, notamment dans les jeux suivants : Fito, Raiola, Malha et Relha, généraux masculins ; Raiola et Malha, généraux féminins ; Tração à Corda, Raiola et Malha, masculin et féminin, 16 et 17 ans ; Raiola, hommes et femmes, et Tração à Corda, de 13 à 15 ans ; et Tração à Corda et Course en Sac, enfants et jeunes de 6 à 9 ans et de 10 à 12 ans ; exclusivement destinés aux résidents de la municipalité.
Le programme
- 9h00 – Rassemblement
- 9h30 – Début des jeux
- 13h00 – Déjeuner
- 15h00 – Remise des prix
Modalités :
De 6 à 9 ans – Benjamins (8 participants)
- Jeu de Tração à Corda – 1 équipe de 4 membres par municipalité (2 membres féminins et 2 membres masculins)
- Jeu de Course en Sac Féminin – 2 membres féminins par municipalité
- Jeu de Course en Sac Masculin – 2 membres masculins par municipalité
De 10 à 12 ans – Infants (8 participants)
- Jeu de Tração à Corda – 1 équipe de 4 membres par municipalité (2 membres féminins et 2 membres masculins)
- Jeu de Course en Sac Féminin – 2 membres féminins par municipalité
- Jeu de Course en Sac Masculin – 2 membres masculins par municipalité
De 13 à 15 ans – Initiés (8 participants)
- Jeu de Tração à Corda – 1 équipe de 4 membres par municipalité (2 membres féminins et 2 membres masculins)
- Jeu de Raiola Féminin – 1 équipe de 2 membres féminins par municipalité
- Jeu de Raiola Masculin – 1 équipe de 2 membres masculins par municipalité
De 16 à 17 ans – Juveniles (12 participants)
- Jeu de Tração à Corda – 1 équipe de 4 membres par municipalité (2 membres féminins et 2 membres masculins)
- Jeu de Malha Féminin – 1 équipe de 2 membres féminins par municipalité
- Jeu de Malha Masculin – 1 équipe de 2 membres masculins par municipalité
- Jeu de Raiola Féminin – 1 équipe de 2 membres féminins par municipalité
- Jeu de Raiola Masculin – 1 équipe de 2 membres masculins par municipalité
+ 18 ans
- Jeu de Malha Féminin – 1 équipe de 2 membres féminins par municipalité
- Jeu de Malha Masculin – 1 équipe de 2 membres masculins par municipalité
- Jeu de Raiola Féminin – 1 équipe de 2 membres féminins par municipalité
- Jeu de Raiola Masculin – 1 équipe de 2 membres masculins par municipalité
- Jeu des Paus Masculin
- Jeu de Relha Masculin
- Jeu de Ferro Masculin
